24 de janeiro de 2022

Anarquistas e socialistas na URSS


Link curto pra esta postagem: fishuk.cc/memorial




Recebi esta mensagem pela lista de e-mails da revista internacional inglesa Journal of Historical Materialism, dedicada ao marxismo em todas as suas expressões e aplicações nas disciplinas de ciências humanas, às diferentes correntes e movimentos socialistas e de esquerda e a eventos, publicações e chamadas de artigos sobre os temas mencionados. Dada sua importância pra documentação e pesquisa históricas, resolvi a traduzir em português e republicar aqui:

O website em língua russa socialist.memo.ru foi lançado em 2004 por um grupo de historiadores russos de esquerda, interessados em reviver a memória dos socialistas não bolcheviques e dos anarquistas que combateram o regime soviético e foram vítimas de sua repressão. O site, que está baseado no enorme trabalho de pesquisa da organização Memorial sobre as vítimas do regime soviético, constitui um ponto de encontro para quem pesquisa a resistência de esquerda contra o governo soviético. Além de uma excelente bibliografia com publicações relevantes na língua russa, de cópias completas de muitas publicações, de memórias e documentos organizados por assunto, o site inclui uma base de dados biográfica, elaborada para pesquisa, de socialistas e anarquistas que foram vítimas do regime soviético. Ela também inclui instruções detalhadas para parentes próximos desses socialistas e anarquistas, interessados em percorrer a ficha policial do perseguido.

Os dados disponíveis no site estão divididos em inúmeras categorias para garantir que os acadêmicos possam encontrar facilmente as informações de que eles precisarem.

Documentos, memórias e publicações estão organizados de acordo com o período de tempo (antes e depois de 1917) e com os assuntos. Os assuntos pré-1917 incluem os vários partidos socialistas, a polícia política e seu trabalho contra o movimento revolucionário, prisões, trabalho forçado e exílio, julgamentos e formas de protesto e solidariedade. Os assuntos pós-1917 incluem as Guerras Revolucionária e Civil, a oposição ao regime soviético, as repressões, prisões, exílio, os campos de trabalho, julgamentos e formas de protesto e solidariedade.

Há também seções adicionais para textos integrais de livros e artigos que não se enquadram nessas categorias, bem como textos integrais de memórias de socialistas ou anarquistas russos. Além disso, há uma seção dedicada a memórias e outros livros publicados da década de 1920 à de 1950 e que estão atualmente indisponíveis em outros lugares a não ser este website. O website também inclui publicações originais de historiadores, bem como seções dedicadas a cópias integrais de importantes documentos de arquivo, fotos e biografias detalhadas dos mais importantes ativistas socialistas e anarquistas.

Além desses textos e documentos, o site contém uma detalhada bibliografia geral, bem como bibliografias sobre socialistas revolucionários (SR), sobre os SR de esquerda e grupos anarquistas após 1917. Ele também inclui bibliografias de publicações anarquistas pré-1917, uma geral e outra específica para jornais anarquistas. As bibliografias incluem trabalhos de historiadores, bem como memórias e coleções publicadas de documentos.

O site, devido a seu pretendido papel de ponto de encontro para historiadores que pesquisam sobre o assunto, também contém os textos de relevantes polêmicas históricas e as gravações da série de seminários “The Left in Russia: Past and Present” (2012-2017), bem como entrevistas, resenhas de livros e links para outros sites que podem ser úteis aos pesquisadores.

Acima de tudo, este site é um excelente ponto de partida para todos os que se interessam em trabalhar com a história do socialismo e do anarquismo russos após 1917, bem como um espaço em que acadêmicos que pesquisam o socialismo ou o anarquismo antes de 1917 podem encontrar muitas informações úteis.