quarta-feira, 7 de dezembro de 2022

Putin pode trabalhar na Praça é Nossa


Link curto pra esta postagem: fishuk.cc/putin-piada


Nesta edição do programa de informações geopolíticas da jornalista russa Ekaterina Kotrikadze, que tem família georgiana e trabalha no canal dissidente Dozhd (ou Rain TV), ela comentou algumas lenga-lengas que o ditador Vladimir Putin elaborou em seu “Clube de Discussão” Valdai, na verdade um congresso internacional de eurasianos alinhados ao Kremlin. Além do “pum” que mostrei no início de novembro, ele também se atreveu a fazer uma piada com o aumento do preço da energia e dos combustíveis na Europa, sobretudo com a perspectiva de um inverno rigoroso a partir deste dezembro. Ele quis zoar com as inúmeras sanções que a União Europeia aplicou à Rússia, mas que estariam tendo uma espécie de efeito-bumerangue, porém não é nada engraçado diante da destruição gratuita que ele está infligindo à Ucrânia, com bombardeios que em nada ajudam quaisquer que sejam seus objetivos (na verdade, já provou que assume a “inexistência” do povo ucraniano e que é um genocida).

Assistam à minha montagem legendada (se traduzi corretamente, claro) e vocês vão entender o porquê da referência à Praça é Nossa:


[Numa família,] o filho pergunta a seu pai:
– Papai, por que está tão frio?
E ele responde:
– Porque a Rússia atacou a Ucrânia.
A criança pergunta:
– E o que temos a ver com isso?
– Nós impusemos sanções contra os russos.
– Pra quê?
– Pra prejudicá-los.
– E somos o quê, russos?

[Семья.] Сын спрашивает у папы:
– Папа, почему так холодно?
А он говорит:
– Потому что Россия напала на Украину.
Ребёнок спрашивает:
– А мы здесь при чём?
– А мы ввели санкции против русских.
– Зачем?
– Чтобы им было плохо.
– А мы что, русские?


Às vezes o programa da Kotrikadze falha, como neste caso em que tocou a música da vinheta de comercial ou de mudança de assunto, mas a animação gráfica não apareceu, então pudemos apreciar seu avantajado nariz semblante constrangido em toda plenitude, hehehe.


Pra terminar, este vídeo aleatório, que parece mais uma das intrigas e fake news do Tio Pu, hehehe. Está escrito “Um extraterrestre foi filmado”, e embora eu não manje dos paranauês, pode ser muito bem um truque de computação gráfica. Mas acreditem: a pessoa que me mandou isso (e que não sei se acompanha esta página) deu indícios de que podia seriamente confiar na veracidade da informação, ou ao menos suspender seu juízo...