Traduções de Erick Fishuk

Meu espaço de traduções históricas e culturais de diversos idiomas, bem como artigos, reflexões e poemas próprios.

Nenhuma postagem. Mostrar todas as postagens
Nenhuma postagem. Mostrar todas as postagens
Página inicial
Assinar: Postagens (Atom)

PROPOSTA, TRABALHOS E CONTATO

Leia aqui a apresentação à minha iniciativa!

Meu site constitui a vitrine do complemento à minha profissão de historiador, que é traduzir documentos, artigos, canções e vídeos sobre história política pan-americana, europeia e soviética dos séculos 19 a 21, sobretudo o comunismo. Tradutor e estudante autodidata, sou amante de línguas estrangeiras, e estas postagens cobrem um vasto leque de coisas culturais. Com eventuais pausas, publico aqui traduções de cunho histórico e cultural, bem como artigos, reflexões e poemas próprios.

Mail: erickfishuk(arroba)gmail.com
WhatsApp: click aqui

MEUS CHUCHUS

MEUS CHUCHUS






SIGAM-ME OS BONS!

TRADUÇÕES ANTERIORES

  • ▼  2022 (39)
    • ▼  Junho (3)
      • Turquia só quer ser chamada “Türkiye”
      • Como desbloquear e ler artigos pagos
      • Acorda, Pedrinho (Réveille-toi, Pierrot)
    • ►  Maio (2)
    • ►  Março (5)
    • ►  Fevereiro (14)
    • ►  Janeiro (15)
  • ►  2021 (52)
    • ►  Dezembro (9)
    • ►  Novembro (5)
    • ►  Outubro (1)
    • ►  Setembro (1)
    • ►  Julho (3)
    • ►  Junho (3)
    • ►  Março (1)
    • ►  Fevereiro (13)
    • ►  Janeiro (16)
  • ►  2020 (30)
    • ►  Setembro (14)
    • ►  Agosto (16)
  • ►  2019 (128)
    • ►  Outubro (6)
    • ►  Setembro (15)
    • ►  Agosto (16)
    • ►  Julho (9)
    • ►  Junho (7)
    • ►  Maio (16)
    • ►  Abril (14)
    • ►  Março (15)
    • ►  Fevereiro (14)
    • ►  Janeiro (16)
  • ►  2018 (139)
    • ►  Novembro (8)
    • ►  Outubro (15)
    • ►  Setembro (15)
    • ►  Agosto (16)
    • ►  Julho (15)
    • ►  Junho (15)
    • ►  Maio (16)
    • ►  Abril (15)
    • ►  Março (8)
    • ►  Fevereiro (8)
    • ►  Janeiro (8)
  • ►  2017 (105)
    • ►  Dezembro (9)
    • ►  Novembro (9)
    • ►  Outubro (9)
    • ►  Setembro (8)
    • ►  Agosto (10)
    • ►  Julho (9)
    • ►  Junho (8)
    • ►  Maio (9)
    • ►  Abril (9)
    • ►  Março (9)
    • ►  Fevereiro (8)
    • ►  Janeiro (8)
  • ►  2016 (84)
    • ►  Dezembro (8)
    • ►  Novembro (9)
    • ►  Outubro (9)
    • ►  Setembro (8)
    • ►  Agosto (9)
    • ►  Julho (9)
    • ►  Junho (9)
    • ►  Maio (6)
    • ►  Abril (4)
    • ►  Março (4)
    • ►  Fevereiro (4)
    • ►  Janeiro (5)
  • ►  2015 (53)
    • ►  Dezembro (4)
    • ►  Novembro (5)
    • ►  Outubro (4)
    • ►  Setembro (4)
    • ►  Agosto (5)
    • ►  Julho (4)
    • ►  Junho (4)
    • ►  Maio (5)
    • ►  Abril (5)
    • ►  Março (5)
    • ►  Fevereiro (4)
    • ►  Janeiro (4)
  • ►  2014 (25)
    • ►  Dezembro (4)
    • ►  Novembro (5)
    • ►  Outubro (4)
    • ►  Setembro (5)
    • ►  Agosto (7)

MEUS VALORES

"A felicidade é sempre um resultado da atividade criativa." (Dalai Lama)

"Andamos pensando que amar é escolher - e escolher é excluir. Ao contrário, o amor é força que tende para a unidade e não tolera exclusões." (padre Virgílio Ciaccio)

"É triste a sorte dos que, perdendo a autonomia e a capacidade crítica, se prosternam diante de chefes e se deixam subjugar por eles." (Daniel Aarão Reis)

"Tudo o que nos acontece na vida, por mais negativo que nos pareça, tem sempre seu lado positivo e é sobre ele que devemos refletir quando mais nada podemos fazer." (Luiz Carlos Prestes)

"A vida é um sopro e todos nós a qualquer momento iremos embora. O dinheiro nos traz conforto, mas a paz vem com a aceitação de quem somos, e é claro, de se perceber e tentar melhorar a cada dia." (Cid Moreira)

"É bom ser reduzido à condição de solitário numa sociedade dividida entre fanatismos de todas as ordens. Estar sozinho significa não ter aceito os dogmas das seitas em guerra perene. É um atestado de que se pensa com os próprios neurônios, sem precisar de aprovações dos proprietários de grupos e tendências." (Roberto Romano)

"Não se deixe dominar pela tristeza, nem se aflija com preocupações. Alegria do coração é vida para o homem, e a satisfação lhe prolonga a vida. Anime-se, console o coração e afaste a melancolia para longe. Pois a melancolia já arruinou muita gente, e não serve para nada. Inveja e ira encurtam os anos, e a preocupação faz envelhecer antes do tempo. Coração alegre favorece o bom apetite e faz sentir o gosto da comida." (Eclesiástico 30, 21-25)

"Se um reino se divide contra si mesmo, ele não poderá manter-se. Se uma família se divide contra si mesma, ela não poderá manter-se." (Marcos 3, 24-25)

"O estado de São Paulo começou a chover muito e o pessoal tá saindo na chuva. Com razão: então o pessoal que não tá protegido tá saindo da chuva. É bom que chova, mas tem hora que quem tá na chuva não quer pegar a chuva. Então é essa contradição sempre: eles têm que sair de fato porque começou a chover forte." (Dilma Rousseff)

"Não tem nada mais próximo do comunismo do que o meio militar." (Jair Bolsonaro)


Conheça também
as legendagens
Cantus Fidei

© Erick Fishuk 2014-2022. Todos os direitos reservados. Permito reprodução que cite fonte e autoria. Tecnologia do Blogger.