sexta-feira, 30 de setembro de 2022

Muitas danças ucranianas pra você!


Link curto pra esta postagem: fishuk.cc/danca-ucrania


O hopak (гопак) é a belíssima dança nacional ucraniana (também falada em russo gopak), da qual existem muitas pérolas perdidas pelo YouTube gravadas em alguns teatros da Ucrânia. Um dos grupos mais famosos é o Conjunto Nacional Acadêmico Emérito de Dança da Ucrânia Pavló Virsky, de Kyiv (Kiev), que tem uma coreografia e uma peça orquestral muito famosas pelo mundo e facilmente reconhecíveis à primeira vista.

Uma dessas apresentações foi feita em 2018 e colocada no YouTube no mesmo ano pela usuária Ielena Ivanushkina. Vejam se há também outras pérolas no canal dela! Ao contrário de outras publicações, esta tem a introdução da dança, antes do andamento ficar bem mais rápido. E a filmagem foi feita de longe, mas é possível ver toda a beleza do palco e o que todo o grupo faz ao mesmo tempo.

O Conjunto Virsky foi criado em 1937, portanto ainda em plena Era Stalin, pelo coreógrafo e dançarino que lhe deu o nome e por Mykola Bolotov. Chegou a fazer apresentações pros soldados no front da 2.ª Guerra Mundial e foi liderado por Virsky até sua morte, em 1975, até que em 1980 seu discípulo Myroslav Vantukh finalmente tomou a direção. Virsky tinha o objetivo de criar danças que unissem tradição e inovação, e de fato Hopak e Somos da Ucrânia (ver mais adiante) foram espetáculos que ele mesmo inventou.



Mais um Hopak, desta vez executado num concerto em 15 de julho de 2017 pela Academia de Dança Folclórica Roma Pryima-Bohachevska, nos Estados Unidos. Sob a direção de Orlando Pagan, foi postada por um senhor que, infelizmente, ainda tem poucas visualizações e inscritos no YouTube: vamos lhe dar apoio!

A academia, fundada pela coreógrafa e bailarina Roma Pryima-Bohachevska, que deixou a Ucrânia durante a 2.ª Guerra Mundial e percorreu o mundo com seus shows, está hoje sediada na localidade de Kerhonkson, no estado de Nova York. Aí existe o grande parque Soyuzivka Heritage Center, abrigando hotéis, cursos e acampamentos de verão pra crianças e jovens. A falecida profissional foi quem deu também essa coreografia pro Hopak.



Quando o Conjunto Nacional Acadêmico Emérito de Dança da Ucrânia Pavló Virsky, de Kyiv, comemorou em 2015 os 110 anos de seu fundador, ele fez um concerto especial, com danças e músicas um pouco diferentes, do qual você pode ver aqui um trecho. O espetáculo se chama “Ми з України” (My z Ukrainy), Somos da Ucrânia, e tem trechos encantadores, como no final as moças apresentando o famoso “pão e sal”, indispensável em recepções de visitantes em vários países da Europa eslava.



Esta dança com crianças grandes se chama “Козачок” (Kozachók) e também é conhecida na Rússia como Kazachók. Literalmente significa “cossaquinho” ou “pequeno cossaco” e remonta ao século 16. Foi executada no 33.º Annual Ukrainian Heritage Festival (Festival Anual da Herança Ucraniana) em 2018, na cidade de Yonkers, estado de Nova York, pelo Grupo Suzirya de Danças Teatrais Ucranianas. Sob a direção de Larisa e Orlando Pagan, foi postada pelo mesmo senhor que, infelizmente, ainda tem poucos inscritos e visualizações.

O Grupo Suzirya está baseado na cidade canadense de Calgary e tem um site próprio com muito material e informação a respeito, além de página no Facebook.



Mais um show de beleza e cultura, que infelizmente está escondido nos recônditos do YouTube e do qual só aumentei o volume e cortei as extremidades. Trata-se de novo da dança Kozachok, mas executada pelo Balé Folclórico Infantil Veseli Cherevychky na cidade de Lviv, na Ucrânia, sob a direção de Maria e Volodymyr Chmyr, e as crianças em geral também cantam, além de dançar.

A filmagem foi feita em 25 de junho de 2009, mas só foi postada no dia 14 de julho, ainda com poucas visualizações e inscritos. Na descrição há a indicação da página do Facebook da iniciativa e seu site.



E pra finalizar, algo bem diferente: encontrei este show por acaso, com criancinhas bem pequenas orientadas por meninos maiores. Que coisinha mais cuti-cuti, eu não resisti em apresentar, ainda mais com o pouco de inscritos e visualizações que o canal tem! Eu tenho também esse lado fofura, e não só político ou científico, rs. A coreografia se chama “Баранята” (Baraniata), literalmente Cordeiros ou Cordeirinhos, e também foi executada pelo Balé Folclórico Infantil Veseli Cherevychky na cidade de Lviv, na Ucrânia, sob a direção de Maria e Volodymyr Chmyr. Nesse grupo, como eu disse, as crianças em geral também cantam, além de dançar, e é engraçadinho o “mééé” que os pequenos fazem em alguns momentos!

O vídeo foi postado inicialmente em 28 de junho de 2010, mesmo ano em que o grupo de balé estava completando 20 anos, tendo sido fundado em 1990. Infelizmente, o site que o dono do canal aponta na descrição original não está funcionando, mas em todo caso, deem uma força pra ele! Não tive tempo de traduzir as partes faladas, que são poucas, o que não impede de fruir o espetáculo. A entrada massiva dos pequeninos se dá aos 1 min 19 seg.



Afinal, como “ele” mesmo diz, rs (obrigado ao Cláudio pelo vídeo):