Presidente da Moldova (Moldávia, nos tempos soviéticos) faz seus votos em mensagem gravada. Fonte do texto original: site da presidência moldova
Caros cidadãos,
Terminamos este ano com uma boa notícia, uma decisão histórica para o nosso país. E começamos o ano novo de 2024 com esperança.
A decisão da União Europeia de abrir negociações de adesão com a República da Moldova significa não só a esperança de um futuro melhor para todos os moldovos, mas também o coroamento de nossos esforços comuns. Resultado não só do trabalho do ano passado, mas de todas as gerações até hoje, da luta pela independência e pela liberdade liderada por nossos pais e avós.
Terminamos este ano conscientes dos problemas que temos que resolver, mas cheios de esperança. Muitas vezes parecia que o destino estava contra nosso país. Mas a esperança nos manteve unidos nos momentos mais difíceis. Eis que, após 30 anos de espera, sentimos que se abre uma nova página na história de nosso país. Não estou dizendo que a abertura de negociações de adesão vai resolver automaticamente todos os problemas. Só nós, em uma comunidade unida e forte, podemos resolver, um por um, os problemas de nossa sociedade. O que digo, porém, com toda a confiança, é que a Moldova entra no novo ano com esperança.
Mas esperança não significa fé cega em milagres, e sim uma crença partilhada de que o poder de mudar as coisas está em nossas mãos. A esperança só se materializa quando há vontade. E toda a Moldova demonstra a sua vontade em cada cidadão que trabalha para realizar seu sonho.
Os atletas olímpicos da Moldova que dão tudo o que têm na esperança de trazer ainda mais medalhas e levar a nossa fama ao mundo.
Os lunos que estudam assiduamente e esperando que em poucos meses obtenham resultados muito bons no fim do ensino médio.
Os atletas que carregam a bandeira da Moldova pelo mundo todo e se dedicam com esperança por nossa vitória comum.
Os médicos que dão toda sua habilidade na esperança de salvar uma vida. Cada vida.
Os professores que se dedicam na esperança de formar gerações de jovens competentes, capazes de construir o futuro em casa.
Os bombeiros, rodoviários, artistas, jornalistas, policiais, agricultores, alfaiates, cozinheiros, designers, trabalhadores do saneamento, funcionários públicos, diplomatas, empresários, engenheiros, todos os cidadãos que trabalham para tornar a esperança uma realidade. A esperança de que juntos vamos construir um Estado forte, onde haja paz no país, segurança e limpeza nas ruas e tanta alegria quanto possível nas famílias. Um Estado que se preocupe com seus cidadãos e em cujo bem-estar todos participem.
Agradeço cada um de vocês. Só vamos ter sucesso juntos quando todos honestamente fizerem seu trabalho onde estão. E exorto-os a encontrarem motivos para agradecerem as pessoas em nosso entorno e valorizarem cada pessoa pelo valioso trabalho que realiza.
A crença de que teríamos sucesso nos manteve fortes, nos determinou a não desistir. É mais difícil de você acreditar que vai ter sucesso quando as dificuldades pesam sobre você. Mas é nesses momentos que se forma o caráter. É quando se constrói um país. E agradeço-os muitíssimo porque juntos conseguimos passar por muitas crises difíceis de cabeça erguida; pela confiança em nós mesmos e na Moldova.
Não escolhemos o país onde nascemos, assim como não escolhemos nossos filhos ou nossa família. Mas nós os amamos e fazemos tudo por eles. O amor aos filhos, à família e à nação existe, apesar dos desafios que enfrentamos. E nos dá forças para fazermos tudo o que depende de nós para melhorar. Às vezes sofremos derrotas, às vezes temos vitórias; mas o valor desses momentos é muito mais significativo quando os passamos juntos. Agora estamos numa encruzilhada. E todos vamos fazer bem em nos perguntar: “O que temos a perder se pararmos?” Pois com certeza sabemos que não queremos voltar ao passado e não queremos ficar parados. Ainda vai haver dificuldades em nosso caminho e ainda vai haver vitórias. É importante que todos, onde estejam, continuem acreditando, lutando, trabalhando. Façamos com que não sejamos testemunhas de nossa história, mas sim seus criadores.
Acreditamos na Moldova e isso nos une.
Nestes últimos momentos de um ano difícil, mas que vivemos cheios de esperança, exorto-os e desejo que encontrem tantos motivos de alegria e orgulho quanto possível por suas próprias conquistas, pelos sucessos de seus entes queridos e pelo sucesso de toda a Moldova. Às vezes, carregados de preocupações, nos esquecemos de comemorar.
Lembremo-nos das coisas que nos unem e nos felicitam: a esperança de que vamos ter sucesso, a gratidão para com as pessoas que estão conosco e a confiança de que juntos podemos construir um futuro digno e pacífico para todas as crianças da Moldova.
Feliz ano novo, Moldova!
