Mais uma tradução pelo mesmo amigo generoso a quem agradeço muito, rs.
Nesta noite eu quero falar com vocês, com o povo orgulhoso do Irã. Estamos no meio de uma das maiores operações militares da história, a Operação Leão Ascendente. O regime islâmico, que os oprimiu por quase 50 anos, ameaça destruir meu país, o Estado de Israel. O objetivo da operação militar de Israel é remover essa ameaça, tanto a ameaça nuclear quanto a ameaça de mísseis balísticos para Israel. E à medida que alcançamos nossos objetivos, também estamos abrindo o caminho para que vocês alcancem seu objetivo, que é a liberdade.
Nas últimas 24 horas, eliminamos comandantes militares de alto escalão, cientistas nucleares seniores, a instalação de enriquecimento mais significativa do regime islâmico e uma grande parte de seu arsenal de mísseis balísticos. Mais está por vir. O regime não sabe o que o atingiu. Eles não sabem o que os atingirá.
A nação do Irã e a nação de Israel têm sido verdadeiros amigos desde os dias de Ciro, o Grande. E chegou a hora de vocês se unirem em torno de sua bandeira e seu legado marcante, lutando por sua liberdade contra um regime maligno e opressivo. Ele nunca esteve mais fraco. Esta é sua oportunidade de se levantar e fazer suas vozes serem ouvidas. Zan, zendegi, āzādi [Mulher, vida, liberdade], como eu disse ontem e muitas vezes antes, a luta de Israel não é com vocês. Não é com vocês, o povo corajoso do Irã, a quem respeitamos e admiramos. Nossa luta é com nosso inimigo comum, um regime assassino que tanto os oprime quanto os empobrece.
Povo corajoso do Irã, sua luz derrotará a escuridão. Estou com vocês. O povo de Israel está com vocês.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixe suas impressões, mas não perca a gentileza nem o senso de utilidade! Tomo a liberdade de apagar comentários mentirosos, xenofóbicos, fora do tema ou cujo objetivo é me ofender pessoalmente.