Link curto para esta postagem: fishuk.cc/garcom
Ĉi tiu kanzono estas granda sukceso de muziko “bizara” en Brazilo, kantata kaj komponita de Reginaldo Rossi, kies tradukon de la portugala lingvo al Esperanto mi faris la 7-an de Decembro 2002. La originala titolo en la portugala estas Garçom, kiu ankaŭ signifas “kelnero”. Ĉi-paĝe vi povas legi la tekston en la portugala, kaj ĉi-sube vi rigardos videon kun la kanzono kaj legos tekston en Esperanto.
____________________
Kelnero
1. Kelner’,
Ĉe tiu ĉi tablo malnova Al vi historioj sin ŝovas Kaj centoj parolas pri am’. Kelner’, Drinkejoj nin vidas egale. Mi diras okazojn banale. Aŭskultu min, jen mia dram’. Rekantaĵo/Refrão:
2. Kelner’,
(Rekantaĵo/Refrão) |
